Call back

Legal translation of documents in Kyiv

Legal translation has to be fulfilled with 100% accuracy. Even a little mistake or wrong letter can create unsurmountable obstacles to solving important questions.

Specialist has to be competent in the field of jurisprudence, skilled in the linguistics, or better yet to be the practicing lawyer to make high-quality translation of legal document

In “Derzhpereklad” agency in Kyiv, written translation services are on-demand both among entrepreneurs and individuals.

Why is it so? International relations development and entry into markets of other states means cooperation and realization of common projects with foreign companies. It can be required a written translation of agreements and other important documents.

We offer document translation with legal content for:

  • pension accounting;
  • solving hereditary disputes;
  • participation in court proceedings opened abroad on issues of guardianship, adoption, etc.

Text is prepared on an urgent basis. Before sending to a client, the translation is verified by our editor and other specialists.

Specificity of written legal translations in “Derzhpereklad” Translation Agency

Our agency successfully got excellent reputation among customers, after years of its existence in the market of translation services. We fulfilled tens of thousands of legal translations for companies from various fields of activity. We helped to ones who ran into legal issues abroad and in Ukraine for one or another reason.

People come to us, because:

  • We translate documents more than into 50 languages, including rare dialects and local tongues;
  • Our staff consists of high-qualified translators with knowledge in different legal concerns – criminal, administrative, civil, notary services etc;
  • We know exactly which regulations in different countries of Europe, America, Asia are;
  • We keep full work confidentiality and sign relevant non-disclosure agreements;
  • Complete urgent translations without loss of quality and semantic charge;
  • We accept materials of any quality for a legal translation. We’ll figure out what’s said and finalize worthy printed text, even if that’s an audio file with poor articulation.

You can order next services with us

The agency works with documents of any content, either simple form or high level of complexity:

  • Documents of different legal authorities: decisions, decrees, judgements of court;
  • Regulatory legal acts, received in authorities;
  • Articles with legal content which are printed in serial publications and internet;
  • Agreements and contracts;
  • Official documents and certificates, received in a notarial office, etc.;

If you need at least one of the services above, then contact us. Here there are professional translators, which have a high level of knowledge.

Call us via phone number specified in Contacts. Consultation is free.


How to order services:

  • Directly in our office
  • By phone
  • By e-mail
  • Fill out the online form on the site

Our manager will contact you in any convenient way within 15 minutes

We approve the order, receive an advance payment and start its performance

We draft an act of acceptance and issue a finished order.

Get the price

Place your order and we will contact you in 15 min. and inform about the price and terms.