Call back

Medical translation of documents in Kyiv

Medicine is one of the hardest fields for translation because of its wide and complex nature. Translation may be required for the documents of any specialization, including oncology, orthopedics, cardiology, pediatrics, surgery, gynecology, and many more. Perfectionism, preciseness and understanding of the topic are the keys to accurate translation. Any mistakes are unacceptable in this field, as the health (or even the life!) depends on the accuracy of information.

Advantages of “Derzhpereklad” Translation Agency

We work with both private persons and the representatives of medical services. Doctors, pharmaceutical companies, municipal hospitals, private health clinics and diagnostic centers order translations from our Agency.

  • You can order a translation certified either with our stamp or by notary. Please clarify at the place of submission which variant is required!
  • We have experts on various languages in our big professional team. Our customers order a medical translation into English, German, Italian, Spanish, and Swedish from us. We also receive orders for translation into more “exotic” languages, such as Japanese, Arabic, and Lithuanian.
  • Not just one person works on a document, but the whole team that incudes dedicated expert (doctor or pharmacist), linguist majoring in given language and proofreader.
  • We perform our work in the most thorough manner! Moreover, we strictly abide by the principles of data protection. All the information of our customers, whether research article or medical conclusion, is strictly confidential. Therefore, our customers can be sure that their texts will not fall into the wrong hands.
  • Our prices are reasonable, which is why the services of Derzhpereklad Translation Agency are demanded throughout Ukraine.

Medical translation services

We receive orders for translation of the documents such as:

  • Conclusions indicating results of the examinations of patients - MRI (magnetic resonance imaging), CT (computerized tomography), ultrasound investigation, electrocardiogram, encephalogram etc.
  • Medical prescriptions.
  • Personal health records of patients.
  • Specifications of technology of drugs manufacturing.
  • Research articles of specialists.
  • Advertisement and marketing copies for pharmaceutical market.
  • Information about start-ups in the field of medicine.
  • Technical documentation on medical equipment operation.

Whether you plan to receive medical treatment abroad or want to publish your research article in the foreign periodical, we guarantee you a comfortable cooperation resulting in the highest quality of the performed work!


How to order services:

  • Directly in our office
  • By phone
  • By e-mail
  • Fill out the online form on the site

Our manager will contact you in any convenient way within 15 minutes

We approve the order, receive an advance payment and start its performance

We draft an act of acceptance and issue a finished order.

Get the price

Place your order and we will contact you in 15 min. and inform about the price and terms.